Contratiempos
De su primer libro, inédito, prologaba en 1983 Rafael Conte: Figuras, migraciones,
metamorfosis. Figuras de lo real y de lo concebido, geometrías que llegan del dolor, de la
ausencia, del exilio permanente y sobre todo de la búsqueda… Tres tradiciones -hispánica,
judía y europea- se unen en versos concretos, suavemente condensados, sin violencia y sin
retórica.
esto no es un libro de poemas
Esto no es un libro de poemas
Libro que reúne poemas, aforismos y poesía en prosa. Humor y desenfado se cruzan con cierto dramatismo.
“Existe una suerte de juego dialéctico, apoyado en aseveraciones de apariencia contradictoria, donde la poesía se representa como fuente de entusiasmo y de frustración (“escribir es reconocer la frustración”19), como un lugar confortable para quien la produce y, al mismo tiempo, es el sitio de su propia condena, un calvario personal, un via crucis que recorre cada letra y cada fonema del texto. En el poema “Desconfianza”, por ejemplo, compuesto en un tríptico casi sentencioso, leemos:
‘Desconfía de la poesía / Tanto como de las cuestiones de género / : la araña no araña’” (G. Ciancio)
Hoja de ruta
Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur erit qui in ea voluptate
Los lugares y las sombras
La poesía de Eduardo Kahane se sale de las clasificaciones al uso, en ella convergen otros idiomas y literaturas, así como las migraciones y sus obligadas metamorfosis. La habitan figuras de lo real y de lo concebido, geometrías que llegan del dolor, de la ausencia y de un exilio permanente. Marca así una búsqueda que se plasma en versos concretos, suavemente condensados, sin brusquedad y sin retórica.
Este libro convoca voces, caminos baldíos, jardines pasados y cree en su posible armonía con los encuentros y estridencias de nuestro tiempo.
Del prólogo de Rafael Conte para su inédito LIBRO DE LAS GEOMETRÍAS.
Ni siquiera
Ni siquiera
De alguna manera cierra una trilogía involuntaria (De entonces acá / esto no es un libro de poemas / ni siquiera) y retoma en parte su alter ego, Witold Borcich con algunos de sus rasgos característicos, como lo es el humor.
